Dla dzieci

Remake The Legend of Zelda: Ocarina of Time na Switchu 2 chwalony za wierność oryginałowi i polską wersję

Remake The Legend of Zelda: Ocarina of Time na Nintendo Switch 2 został oceniony przez CD-Action jako wyjątkowo udany powrót jednej z najważniejszych gier przygodowych w historii. W recenzji Mikołaj „mikos” Łaszkiewicz zwraca uwagę, że produkcja zachowuje fundamenty pierwowzoru z 1998 roku, jednocześnie wprowadzając zmiany poprawiające komfort współczesnej rozgrywki.

Klasyczna przygoda w odświeżonej formie

Autor recenzji zaznacza, że wcześniej nie ukończył oryginalnej wersji Ocarina of Time, dlatego remake stał się dla niego pierwszą pełną okazją do poznania tej odsłony serii. Po kilku dniach spędzonych z grą ocenił, że jej struktura, oparta na eksploracji, zagadkach, walce i odkrywaniu sekretów, nadal pozostaje bardzo skuteczna.

Według recenzji większość mechanik oraz konstrukcja świata zostały zachowane w formie bliskiej pierwowzorowi. Mimo to gra nie sprawia wrażenia przestarzałej, a Hyrule wciąż zachęca do odwiedzania kolejnych miejsc, rozmów z postaciami niezależnymi oraz szukania ukrytych elementów.

Zmiany w rozgrywce i sterowaniu

Remake nie odcina się od oryginału, ale wprowadza kilka usprawnień. W recenzji wskazano, że interakcje z Navi stały się mniej uciążliwe, a niektóre lochy, w tym Świątynia Wody, zaprojektowano w sposób bardziej czytelny. Nie oznacza to jednak rezygnacji z wyzwań, ponieważ zagadki nadal wymagają uważnej obserwacji i samodzielnego szukania rozwiązań.

Pozytywnie oceniono także poprawione sterowanie. Link ma poruszać się płynniej, kamera działa sprawniej, a dostęp do przedmiotów ułatwiają skróty. Dzięki temu walka, eksploracja oraz elementy platformowe mają być bardziej przystępne niż w starszych wersjach gry.

Najważniejsze elementy wskazane w recenzji

  • wierność założeniom oryginału z 1998 roku,
  • bardziej intuicyjne wybrane lochy i mniej natarczywa Navi,
  • usprawnione sterowanie, kamera i skróty do przedmiotów,
  • duży nacisk na eksplorację oraz odkrywanie sekretów,
  • oficjalna polska wersja językowa, oceniona bardzo wysoko.

Hyrule bez typowego współczesnego open worldu

W recenzji podkreślono, że Ocarina of Time oferuje inne doświadczenie niż Breath of the Wild i Tears of the Kingdom. Zamiast jednego ogromnego otwartego świata gracze otrzymują sieć mniejszych i większych obszarów, które można stopniowo poznawać. Zdaniem autora takie rozwiązanie dobrze służy przygodzie, ponieważ każda lokacja ma wyraźnie określony charakter i cel.

Recenzent zwrócił również uwagę na zapadające w pamięć postacie niezależne oraz liczne drobne interakcje, które budują wrażenie żywego świata. W grze obecne są też minigry, między innymi strzelanie z łuku, wyścigi konne i łapanie kurczaków, nagradzające gracza rupiami lub innymi przydatnymi przedmiotami.

Pierwsza oficjalna Zelda po polsku

Jednym z najmocniej chwalonych elementów remake’u jest lokalizacja. Według CD-Action to pierwsza odsłona serii The Legend of Zelda oficjalnie dostępna po polsku, a samo tłumaczenie ma wyróżniać się wysoką jakością, dobrym wyczuciem humoru i właściwym oddaniem kontekstu dialogów.

Mniej jednoznacznie oceniono dubbing. Głosy w scenach przerywnikowych uznano za dobrze dopasowane, ale recenzent wskazał, że pełne udźwiękowienie nie obejmuje zwykłej rozgrywki. Poza cutscenkami bohaterowie nadal komunikują się głównie krótkimi dźwiękami i charakterystycznymi odgłosami.

Oprawa i kwestie techniczne

Odświeżona Ocarina of Time została opisana jako jedna z najładniejszych gier dostępnych na Switchu 2. Produkcja ma prezentować styl przypominający realistyczniejszą interpretację wydania z Nintendo 64, szczególnie efektowną w lochach i mniejszych lokacjach. Słabiej wypadają największe przestrzenie, gdzie widoczny jest krótszy zasięg rysowania i uproszczone obiekty w oddali.

Gra działa w 60 klatkach na sekundę. Rozdzielczość jest dynamiczna i sięga do 1440p w trybie zadokowanym oraz do 1080p w trybie przenośnym. W recenzji odnotowano jednak, że Nintendo postawiło na FSR 1 zamiast DLSS, co miejscami skutkuje postrzępionymi krawędziami i migotaniem drobnych elementów, takich jak trawa czy liście.

Autor zwrócił też uwagę na ograniczenie związane z zapisami stanu gry. Remake oferuje tylko jeden slot zapisu na profilu, podczas gdy oryginał udostępniał trzy miejsca na sejwy.

Czas gry i ogólna ocena

Z recenzji wynika, że ukończenie głównej fabuły może zająć około 20 godzin, jeśli gracz skupi się przede wszystkim na wymaganych lochach. Pełniejsze poznanie zawartości, w tym aktywności pobocznych, wymaga co najmniej kolejnych 10 godzin.

CD-Action przedstawia remake jako produkcję, która skutecznie pokazuje, dlaczego Ocarina of Time uchodzi za klasykę. Gra nie ma rewolucjonizować gatunku w 2026 roku, ale dzięki przemyślanej strukturze, atmosferze przygody i poprawkom jakościowym nadal potrafi zrobić bardzo duże wrażenie.

Dodaj komentarz